Pages

Saturday, August 22, 2020

Truth is what we are. ~Mooji

Truth is what we are.
It is our essential nature and Being.
It is the pure Self. the limitless One.
the ultimate reality - it is awareness itself.
But we have become unaware
of the magnificence of our true nature.
on account of our upbringing.
conditioning, and education,
which paint a very different picture of who we are
- and all of which is we believe. 

~Mooji,


நாமே மெய்ப்பொருள்.
உண்மையே நம் உள்ளார்ந்த சாரமும் நிலைப்பாடும்  ஆகும்.
அது ஒரு தூய அக்கவுணர்வு, எல்லையற்றது .
யாவும்  கடந்த பேருண்மை  - அதுவே விழிப்புணர்வு.
ஆனால் நாம் நம்முடைய உண்மைத் தன்மையின் 
பெருமையை அறியவில்லை.
வளர்ப்பு, சூழ்நிலைகள், படிப்பு 
இவை எல்லாம் நம்மைப்பற்றிய 
மிகவும் வேறுபட்ட காட்சியை 
சித்தரிக்கின்றன.
- நாமோ  அவற்றை எல்லாம் நம்புகிறோம். 

Translated by Parameswari Kumar.



Thursday, August 20, 2020

Are there any ways to change one's own mindset?

 There are many ways and method and techniques to change the mindset, yet it can’t change one of its fundamental nature, that is the obsession to seek change. Do you know why do we call it as mindset? because all its contents have already been set up. Parents set up one part, school set another part, culture set up one part and media set up a major part. Chunks and slices and pieces. They had been collected and set up through the process of evolution and social conditioning.

One thought wants to influence and dominate few other thoughts and patterns. You name that one thought as “me” and other thoughts together as mindset. This pattern is going on unnoticed for a long time. Where are you? Who wants change? Is it not the same mind? Be on the watch.

You can move from one floor to another floor, kitchen to bed room, but within the house only. Mindset is that closed house. Real change happens when you catch that fellow who is not changing the habit of seeking change all the time. For that, you must be on the watch. That’s from where light enters into the darkest corners of the house. Otherwise, you may keep wandering from one corner to another corner with a hope of betterment, climbing up and getting down several times through the steps reaching nowhere, and working out methods and following disciplines, becoming dull and yet hoping for another change.

I know you are tired Enough is enough. Stay away. Stay awake. Be on the watch. The light might be even flickering, but it will surely destroy the darkness. The One who is watching is neither the tenant of the house nor bound by the house. It is changeless, immutable and indestructible.

This could be the only real change you can bring about.

Wednesday, August 19, 2020

You will be at rest, when you know this.

மனமே !

எப்போது நீ அறிவாயோ 

அப்போதே சாந்தி அடைவாய், இதை 

எப்போது நீ அறிவாயோ 

அப்போதே சாந்தி அடைவாய்.

இப்பாரில் எப்போதும் எல்லாம் இறை அருளால் 

தப்பாது அணுவளவும் சரியாய்  நடப்பதாக 

எப்போது நீ அறிவாயோ 

அப்போதே சாந்தி அடைவாய்.

முற்போது தர்மம் என்றும் தற்போது அதர்மம் என்றும் 

முயன்றே சீர்திருத்திட முடியும் என்னாலே என்று 

அற்ப அகந்தை செருக்கால் அலையாமலே அடங்கி 

ஆண்டவன் ஆட்சியில் அதர்மமே இல்லையென்று 

எப்போது நீ அறிவாயோ 

அப்போதே சாந்தி அடைவாய்.

எழுந்த உன் எழுச்சியால் எண்ணம் செயல் சொல்லாக 

இயற்றிய கர்மம் எல்லாம் இறைவனை நீங்குவதே 

அழுந்தி அகமூலத்தில் அகந்தை அழிவதொன்றே 

அரிய  கிருத கிருத்ய ஆன்மா அனுபாவமென்றே 

எப்போது நீ அறிவாயோ 

அப்போதே சாந்தி அடைவாய்.

எப்போது நீ அறிவாயோ 

அப்போதே சாந்தி அடைவாய்.

 


Oh Mind! You will be at rest

Only when you realize this


🕯️➖🕯️➖🕯️➖🕯️


In the Universe

Everywhere  everything happens

In absolute perfection.


You will be at rest,

Only when you realize this.


By not wandering passionately with your bloated ego,

That I can reform the world by my efforts

Perceiving that

Everything in the past was righteous and everything now is awful

When you humbly give up the worthless obsessed inflated ego

Knowing that there is no imperfection 

In the kingdom of God


You will be at rest,

Only when you realize this 


Upon arising of you followed by thoughts, actions and words

Knowing that

All the deeds done by you are nothing but

Separation from God

By immersing in the depth of heart and

Dissolving the doership is the only way 

To the auspicious Self discovery


You will be able to be at rest,

Only when you realize this. 


🕯️➖🕯️➖🕯️➖🕯️


Tried to translate the song. Pardon for imperfection.